或許很多稍通日文的人曾對這部漫畫的原名《めぞん一刻》的「めぞん」感到不解,字典里也翻不到這個字.其實「めぞん」是法文「MAISON」的音譯,也就是「房子」的意思.這麼說來,「めぞん一刻」既是「一刻館」,而這部作品也正是由描寫一刻館中人們的日常生活,輕巧而幽默地漫漫展開.......
《相聚一刻》之中,最精彩的莫過于書中出現的各色人物.雖然在高橋留美子的筆下稍嫌誇張,但他們全部都是真實地活在社會上的人物,而高橋抓住了他們性格中的精要並加以發揮.《相聚一刻》能得到讀者們如此廣泛而深刻的認同與喜愛,與其容易「代入」的生活化角色有著密切的關系.而每一個角色的單純,善良與沒有心機,更是讓讀者輕松,愉快的「吸收」整部作品的關鍵.
依照慣例,高橋留美子在書中角色的名字上做了許多「手腳」.先是數字游戲:從響子夫家的姓「音無」開始,一の瀨,二皆堂,三鷹,四谷,五代,六本木,七尾,八神,九條,到響子娘家的姓「千草」,可以說書中的主要人物的姓氏都和數字有關.這些數字象征的是時間,一刻館蓋在時計坂(也就是時鍾坡)上,更點明些一涵義.因此一刻館里的人們不像《福星小子》的主角們永遠是高中二年級,《相聚一刻》的故事隨著時間推移,記錄著歲月中的起落悲歡.從大學入學落榜的五代開始,到考上保父資格,找到工作而結婚為止,讀者們在一次次的季節更替中,分享了這段成長故事.
另外,角色的姓名也有著高橋氏幽默.「音無響子」將響子外柔內剛的性格做了恰倒好處的描寫;「五代裕作」本意是連續發財發五代,即用來諷刺五代這個超級窮光蛋;酒家女朱美用東京都內PUB酒吧滿街的六本木為姓;保守內向的富家女明日菜(ASUNA)則 以富含京都風味的九條為姓,一方面可以看出高橋留美子獨具的巧思,一方面也為整個故事增添了不少笑果.
《相聚一刻》的原著漫畫,是在小學館的青年雜志《Big Comics Spirit》上連載,從八○年開始,八七年方結束,也就是從高橋留美子的出到開始到她的全盛期,七年的時間里,我們可以在這部作品里,清楚看到高橋畫功從初期的生澀轉向成熟圓潤的過程.而除了鍛煉筆觸,高橋留美子在《相聚一刻》的後面幾集,更展現了在她其余作品中前所未見的風格.
elayne
80年代青春漫畫的巔峰真是太棒了....每一篇的起承轉合都如行雲流水....(感謝scan by Join，因為有您無私的掃描分享，才能在2019年見識到30多年前的這部傑作。雖然不認識您，但真的萬分感謝....) 2019-04-10 22:290
0ia9119
好看 ^^ 2017-04-26 01:300
0