石原理美聲優初挑戰，為美國動畫電影《怪物屋》配音
2006年09月15日
日本美女明星石原理美（19歲）和老戲骨泉谷茂（58歲），于9月13日在東京都內，參加了美國動畫電影《怪物屋》（吉爾·柯南監督，明年1月公映）日語配音版的後期錄音工作。首次挑戰聲優的石原理美表示“嚴重緊張，不過也很快樂，希望下面能夠參加真人電影的工作”，看來這是在向擔任制片的史蒂文·斯皮爾伯格監督呼籲！？
《怪物屋》講述了這樣一個故事：DJ是一個喜歡幻想，並且熱衷于觀察身邊事物的小男孩。最近他的生活中出現了一件驚天動地的大事情——他發現鄰居的怪老頭居住的屋子其實是一個大妖怪。這個妖怪屋子有生命，能呼吸，而且會吞噬掉經過它旁邊的每個東西，包括DJ的玩具，甚至怪老頭的老伴也是被它吞掉的。大人們根本不相信DJ說的話，認為這是看多了恐怖漫畫的小孩子頭腦里都會有的想法，只有他的好朋友裘德和珍妮相信他說的話。盡管怪老頭一直拒絕DJ和他好朋友們的探訪，甚至為此拆掉了DJ的自行車，但DJ要揭開妖怪屋秘密的念頭卻從未被打消過。妖怪屋將在萬聖節吃掉所有來要糖果的小孩，所以DJ他們的三人組一定要搶在萬聖節之前干掉妖怪屋，三個小孩和一個妖怪屋的斗爭，究竟誰會勝出呢？
石原理美將為電影中的角色“珍妮”配音，根據負責發行的索尼公司透露，決定了起用石原理美的就是斯皮爾伯格。首先，日本的索尼公司選擇專業聲優和女演員共10人，在實際的錄音室中，選擇了劇本中三個片段讓參與者來後期配音錄制，然後把帶子寄到美國。斯皮爾伯格在查聽了錄像帶後，表示“這個年輕清澈的可愛聲音，與我心目中好奇心旺盛的女孩珍妮十分貼切。”于是在聽了一次錄音後就這樣決定下來，據說還稱贊道“日本的詹妮配音人選，除了石原理美以外不考慮其他人選了”。
石原理美在聽到自己合格被錄用的消息後，最初有點難以相信，認為不會是夢吧。之後表示珍妮是可愛活躍並且稍微早熟的女孩子，她要以回想著自己回歸好奇心旺盛的少女時代，以那種心情來拼命努力配音，不過還是稍微有些不安……斯皮爾伯格先生真的認為我好？
