《地海傳奇》獨家內幕：質樸的畫力，繼承
2006年08月15日
神秘的少女和追鋪她的人。一方面減少制作登場人物的線條，一方面在表情和舉止上花費了大量的工夫。
在影院和電視看了《地海傳奇》預告片的人，應該會對畫面效果和氣氛感到放心，因為感覺與迄今為止的宮崎駿動畫片擁有同樣的感覺，讓人懷念想起從前看過的動畫片。
能夠有這樣的效果是注定的。宮崎吾朗監督想制作的，就是像高畑勳監督的《太陽王子·荷魯斯大冒險》、宮崎駿監督的《風之谷》，“自己覺得很有趣的”動畫電影。
讓畫面的各個角落充滿細致甚至擁擠的元素，這種所謂的“良品”動畫可以說是最近的發展潮流。在此之外，宮崎吾朗監督則追求的是“想讓畫面效果變動，回歸動畫片本來的魅力”。再一個原因，《地海傳奇》所體現的，是重要的登場人物在面對生與死、心靈的黑暗等嚴肅的主題，這也是原作者和宮崎吾朗監督想敘述體現的。如果向觀眾的眼睛和耳朵都投放龐大數量信息的話，那重要的台詞不是變得聽不見了嗎？于是，這部作品的制作方針，是“質樸強有力的畫面”。
《太陽王子·荷魯斯大冒險》(1968年)的DVD(東映錄像)
擔任作畫演出的山下明彥、作畫監督稻村武志，這兩位支撐著新人監督宮崎吾朗前進的動畫繪制者，非常贊同這個方針。“如果我們由于增加信息量的事情，來追求所謂的作品附加價值和實在論，我們覺得那是裝飾過剩了的結果，真正想描繪的根本的東西，會變得看不見的。”“比起看上去像真實的東西，不如是喚起看的人的印象，那不才是好映像作品的價值嗎？”
雖然那麼說，但所謂質樸的畫面，並不是輕松的工作。在細微部分和複雜中描寫大量擁擠的元素，對此已經適應了的年輕動畫繪制者們，也湧起了“真的這里減少線條效果不要緊嗎”等不安的聲音。據說試制作了一個登場人物幾十種類型的山下明彥，為了尋求角色的效果模特，一直追溯到《阿爾卑斯的少女海蒂》為止。也因此產生了好象根據減少登場人物影子等信息量元素之後，變得“看不見”的畫面表現上的問題。那樣的課題雖然是一個一個的發生，又一個一個的想辦法越過，但是試行錯誤的結果產生了，還是《地海傳奇》的登場人物們。
“吾朗君的風格，與爸爸相似真的好嗎？”當初，為這部作品大為煩惱的制片人鈴木敏夫，這種想法曾經偶然浮現到了他的腦海里，好像那種傳統技藝的“單傳”的話題。
“父親的技術和技藝被孩子繼承，我想許多人都不希望宮崎駿動畫在不知不覺中結束，現在，大家可以安心多了。”
宮崎駿動畫得以被“繼承”，這樣敘說著的制片人鈴木敏夫，打算制作像父親一樣動畫片的吾朗監督。《地海傳奇》的制作，確實是吉卜力的新挑戰。
