【訃告】記得「鼴鼠的故事」嗎 “小鼴鼠之父”米勒辭世
2011年12月04日
捷克藝術家、插圖畫家和電影導演茲德涅克·米勒11月30日下午以90歲高齡在捷克首都布拉格附近的一家療養院中去世。他生前創作的快樂幽默的“小鼴鼠”動畫形象深受各國孩子們喜愛,為他贏得世界性藝術聲譽。直到今天,中國的年輕父母和孩子們沒有不知道“鼴鼠的故事”的,它已成為中國家喻戶曉的動畫形象。
散步時獲得靈感
茲德涅克·米勒(又譯茲德內克·米萊爾)1921年出生于布拉格北郊小城克拉德諾,畢業于布拉格工藝大學。多才多藝的他是畫家、平面藝術家,也是動畫片制作家。他制作的影片在世界各地廣受好評,並獲得多項大獎。
年青時曾因參加抗議德國法西斯入侵活動而被迫停學。1956年除夕之夜他在出生地附近散步時獲得靈感,創作出“小鼴鼠”動畫形象。次年首部“小鼴鼠”動畫影片《鼴鼠做褲子》問世,即獲威尼斯電影節銀獅獎。
孩子心目中的明星
50多年來有關“小鼴鼠”曆險的系列動畫片共攝制了大約50部,影片和相關圖書在世界80多個國家放映和發行。在捷克,“小鼴鼠”早已成為孩子心目中的明星。
“鼴鼠的故事”承襲了捷克經典兒童文學的寫實傳統,同時又兼具幽默、誇張和抒情的風格,洋溢著快樂的生命意趣,是世界圖書聖殿中的瑰寶,也是影響了幾代讀者的傳世經典。米勒運用敏銳的筆觸與柔和、充滿詩意的色彩,巧妙地展現出圖畫書的另一種獨特風貌,具有卡通連續動作的視覺效果。
在中國家喻戶曉
鼴鼠雖小名氣好大,世界各地的“鼴鼠迷”不計其數。
“鼴鼠的故事”在人口只有一千萬的捷克銷量達五百五十萬冊,為捷克最暢銷的圖畫書,目前已在全球眾多國家和地區出版,其中包括芬蘭、丹麥、挪威、德國、匈牙利、波蘭、美國、俄羅斯、拉脫維亞、立陶宛、韓國、日本等,有四十余種語言版本,是暢銷全球膾炙人口的傳世經典。
“小鼴鼠”動畫片上世紀80年代開始在中國放映。中文版“鼴鼠的故事”系列圖書從2003年起出版,迄今已發行上百萬冊。
“小鼴鼠”游曆太空
多年來,小鼴鼠的冒險故事一直深受孩子們的喜愛,以小鼴鼠為主角的系列產品也在世界各地極為暢銷。
今年4月“小鼴鼠”經曆了生涯中一次最遙遠的旅行。妻子是捷克人的美國宇航員安德魯·菲斯特爾在“奮進號”航天飛機最後太空之旅中帶了一個“小鼴鼠”毛絨玩具,在太空中飛翔了兩周時間,7月底把這只游曆不凡的“小鼴鼠”送回捷克。
