周末怪奇短片小劇場第八期：『老虎』
2011年11月20日
這部短片的靈感來自英國詩人威廉姆·布萊克的詩《老虎》，是一部很前衛的實驗動畫。片中融合各種元素，木偶，板畫效果和現代的數字技術。影片在制作過程中最大的挑戰來自于圖象，如何使最後的圖象中各種元素看起來一致。少有的視覺效果，值得欣賞。
下面附上《老虎》的詩歌譯文（卞之琳譯） ，大家可以看看短片是否有表現出了詩的意境
老虎！老虎！火一樣輝煌，
燒穿了黑夜的森林和草莽，
什麼樣非凡的手和眼睛
能塑造你一身驚人的勻稱？
什麼樣遙遠的海底、天邊
燒出了做你眼睛的火焰？
跨什麼翅膀它膽敢去凌空？
憑什麼鐵掌抓一把火種？
什麼樣功夫，什麼樣胳膊
拗得成你五髒六腑的筋絡？
等到你的心一開始蹦跳，
什麼樣驚心動魄的手、腳？
什麼樣鐵鏈？什麼樣鐵錘？
什麼樣熔爐里煉你的腦髓？
什麼樣鐵砧？什麼樣猛勁
一下子掐住了駭人的雷霆？
到臨了，星星扔下了金槍，
千萬滴銀淚灑遍了蒼穹，
完工了再看看，他可會笑笑？
不就是造羊的把你也造了？
老虎！老虎！火一樣輝煌，
燒穿了黑夜的森林和草莽，
什麼樣非凡的手和眼睛
能塑造你一身驚人的勻稱？
